вторник, 20 марта 2012
18:40

Неожиданный поклонник "Игр престолов"

*Крысенок*
Суровая Уральская Женщина (с) herat
В эти выходные подруга Юлька в красках описывала, как ей понравился первый сезон "Игр...". Надо было слышать, как человек, несколько лет занимавшийся историческим фехтованием и бывший в тусовке ролевиков, с восторгом описывал постановку боев. Обычно она в такие моменты плюется и прямо расписывает, где не так у этих киношников. Тут же восторги от всего - боев, обстановки, каста, сценария, животных. Пришлось пожалеть несчастную и пообещать дать ссылку на второй сезон в "приличном" переводе (не РЕН-ТВ), когда выйдет. И как вывод, она сказала: "Теперь на этих Букиных даже смотреть не могу. Такое убожество".
Ура качеству!


@темы: житье-бытье, мысля в ноосферу, Другие сериалы

URL
Комментарии
23.03.2012 в 23:07

Киприана
Чисто для справки - лучший первод у АлексФильм, чуть хуже - у ЛостФильм. РенТв плохо, но не ещё не смертельно, ЛайфФильм - смертельно плохо.
URL
24.03.2012 в 07:28

*Крысенок*
Суровая Уральская Женщина (с) herat
Киприана, я хотела ей дать Лостовский, т.к. именно на том ресурсе его и смотрела.
URL
24.03.2012 в 08:56

Киприана
ЛайфФильм - смертельно плохо.
Опечаталась - ФоксЛайф, вот у них очень плохой перевод.
URL
28.03.2012 в 20:49

Nessime_
Смотрела ЛостФильм. Как по мне очень даже на уровне перевод. По поводу постановочных боев. Твоя подруга Юля не ошиблась. Действительно шикарные бои...
URL
28.03.2012 в 20:51

*Крысенок*
Суровая Уральская Женщина (с) herat
Nessime_, спасибо за коммент. А вы все откуда? Меня добавили в обзоры по Играм, что ли?
URL
28.03.2012 в 20:54

Nessime_
***Крысенок***, я с Украины. Зашла случайно на огонек в Ваш днев вот и наткнулась на запись.
По поводу боев, я немного разбираюсь, фехтую вот уж 4 год.
URL
28.03.2012 в 20:57

*Крысенок*
Суровая Уральская Женщина (с) herat
Nessime_, ааа. Спасибо, что зашли в гости :friend: Просто удивлена таким "наплывом" незнакомых ников :)
URL
28.03.2012 в 21:11

Nessime_
***Крысенок***, ну не обессудьте, ничего личного просто иногда нахожу очень интересные весчи в дневах и очень хорших друзей. Будем дружить?
URL
28.03.2012 в 21:36

*Крысенок*
Суровая Уральская Женщина (с) herat
Nessime_, будем!
URL
30.03.2012 в 00:45

Киприана
***Крысенок***, а я из Челябинска. Искала в поиске, кто пишет про этот сериал, так вот сюда и попала. Надеюсь не помешала :shuffle2: Приятно познакомиться. :shy:
URL
30.03.2012 в 05:24

*Крысенок*
Суровая Уральская Женщина (с) herat
Киприана, совсем нет. Я просто удивилась, меня редко комментируют в такого рода записях.
URL
30.03.2012 в 09:13

Nessime_
***Крысенок***, Популярность этого сериала очень велика.. Да и запись тоже интересна. Так почему бы и нет?
URL
30.03.2012 в 10:14

*Крысенок*
Суровая Уральская Женщина (с) herat
Да и запись тоже интересна.
Nessime_, прям ЧСВ погладила :gigi:
URL