Двойной пост

[*Крысенок*]

Во-первых, для Rantora:

5. Л. М. Буджолд "Границы бесконечности" - 283 стр. Глав нет.
6. Л. М. Буджолд "Братья по оружию" - 309 стр. Глав 16.
9. Л. М. Буджолд "Комарра" - 433 стр. Глав 21.
10. Л. М. Буджолд "Гражданская кампания" - 526 стр. Глав 19 + эпилог.
11. Л. М. Буджолд "Дипломатическая неприкосновенность" - 365 стр. Глав 18 + эпилог.
№ п/п - порядок чтения.
Формат обычный для твердой обложки, примерно А5.

Второе. гневное.

можно пропустить

ТВ3 купили "Касла". Молодцы, так держать. НОООО!!!!!
У Рика Касла совершенно другой голос. Тембр, интонации абсолютно не попадают в образ. У Натана Филлиона (актер, играющий Рика) голос выше и богаче на интонации. Фирменного Касловского ехидства как не бывало.
У Алексис (дочь, актриса Молли Квин) и у мамы Касла голоса не такие визгливые. Алексис - не дефачка, играющая во взрослую. Она самый здравомыслящий член этой безумной семейки, и голос у актрисы соответствующий.
Я смотрела в трех (уже четырех вариантах) - Нова, Паравозик, русские субтитры и ТВ3. Лучше конечно сабы, но профессионалы в дубляже ТВ3 однозначно проигрывают всем.
Выдержала только 15 минут просмотра
Итог - всю фишку зарубили. Главное там - ирония, а не пафос, как у ТВ3.

@темы: йа фонадко, ЛМБ, нытье Доста, мысля в ноосферу

Comments

[Северный Аконит]

Ага, спасибо)) буду знать