пятница, 24 июня 2011
20:43

Ха три раза

Суровая Уральская Женщина (с) herat


@темы: Чужое, ворованное, Другие сериалы

URL
четверг, 23 июня 2011
21:06

ЧСВ прогрессирует

Суровая Уральская Женщина (с) herat
Отныне прошу именовать меня: "Чувиха с лобзиком". Обработано этим волшебным инструментом уже 1 400 слов. Горжусь собой! Теперь надо найти кого-нибудь:
1) с напильником;
2) шлифовочной шкуркой;
3) чувака с ружьем, чтобы убить этих убогих и переводчика заодно.
Переводчик решил донести до страждущих весь текст - 80 тысяч английских слов :facepalm: .

@темы: житье-бытье, нытье Доста, Анорексичный лучик надежды прорвался в темное царство моего отчаявшегося подсознания, Superman, пафос наше усё

URL
среда, 22 июня 2011
20:16

Умиляет до неприличия

Суровая Уральская Женщина (с) herat
22.06.2011 в 21:06
Пишет  Erynia:

Ипать меня коромыслом!:lol::lol::lol::lol::lol:



URL записи

@темы: йа фонадко, шутка йумора, Чужое, ворованное

URL
19:32

Суровая Уральская Женщина (с) herat
Беттинг - странный процесс. В одной вкладке открыт оригинал, в другой перевод и в остальных пятидесяти - разные справочники. Мозги кипят, но это и приятно. Стимулирует :mosk:

@темы: нытье Доста, Анорексичный лучик надежды прорвался в темное царство моего отчаявшегося подсознания, Superman, пафос наше усё

URL
вторник, 21 июня 2011
22:17

Случайно найденные шедевры.

Суровая Уральская Женщина (с) herat
21.06.2011 в 02:00
Пишет  Веселый робот:

Добавлено роботом
Минималистичные постеры



URL записи

@темы: кино, йа фонадко, Чужое, ворованное

URL
20:10

Зеркало души

Суровая Уральская Женщина (с) herat

@темы: тест, Чужое, ворованное

URL
10:53

Прошу совета.

Суровая Уральская Женщина (с) herat
Уж и не знаю, ответит ли кто.
Вопрос такой - меня попросили стать бетой одного перевода. Товарищ не с дайриков, а с форума по Смоллвиллю. Я прекрасно понимаю, что у беты перевода работы в два раза больше, чем у авторского текста. Но хочется попробовать. Проблема еще в том, что в своем знании русского языка я далеко не уверена, технарь - что с меня взять. Далее, у перевода, на мой взгляд, только одна большая проблема - отсутствие литературной обработки, перевод похож на обработанную версию автоматического переводчика.
Мда, и хочется и колется.

@темы: житье-бытье, нытье Доста, мысля в ноосферу, Анорексичный лучик надежды прорвался в темное царство моего отчаявшегося подсознания, Superman, пафос наше усё

URL
понедельник, 20 июня 2011
19:52

Склерозззз

Суровая Уральская Женщина (с) herat
Сужу я, значит, утром в кино, смотрю "Мальчишник в Вегасе 2". За моей спиной какая-то компания расположилась. судя по разговорам, ночь у них была веселая. Кино заканчивается, включается свет, все начинают выходить из зала. Я оборачиваюсь и вижу , что эта компания из пяти человек сладко спит на креслах и в ус не дует. Очень в тему пришлось.

@темы: кино, шутка йумора

URL
воскресенье, 19 июня 2011
16:33

А вам страшно?

Суровая Уральская Женщина (с) herat


@темы: йа фонадко, Dexter

URL
15:32

Для любителей. Кончить и закурить.

Суровая Уральская Женщина (с) herat
Filmz.ru: Кадр «Святые из Бундока II: День всех святых*»
кадры из фильма Святые из Бундока II: День всех святых* Норман Ридус, Шон Патрик Флэнери,
Фото «Святые из Бундока II: День всех святых*» на Filmz.ru

+2

@темы: кино, йа фонадко, Святые из Трущеб

URL
суббота, 18 июня 2011
08:24

Не могла пройти мимо. Сорри

Суровая Уральская Женщина (с) herat


@темы: лапочка Рики Касл

URL
07:41

Крутой мэн

Суровая Уральская Женщина (с) herat
Filmz.ru: Кадр «Рок на века»
кадры из фильма Рок на века Том Круз,
Фото «Рок на века» на Filmz.ru


URL
07:37

Панега!!!!!!

Суровая Уральская Женщина (с) herat
Глюки опять наступают! Встанем грудью на защиту родных Дайрей :budo:
АПД. Хочется это все описать словами одной песни

"Все исчезло, не оставив и следа...". Мда-с.

URL
пятница, 17 июня 2011
17:29

Вести с полей "Хоббита"

Суровая Уральская Женщина (с) herat
Основной состав персонажей диптиха Питера Джексона «Хоббит» укомплектован окончательно. Во-первых, к проекту присоединился Люк Эванс, а во-вторых, стало известно, какую именно роль сыграет там Бенедикт Камбербэч. Эванс примерит на себя образ эпизодического, но ключевого для повествования персонажа — лучника Барда. Этот герой вряд ли появится в первой части дилогии, так как в книге фигурирует уже практически в самой развязке. Уже бродят по сети намеки на то, что Бард каким-то образом напоминает Арагорна, которого во «Властелине Колец»играл Вигго Мортенсен. Вероятнее всего, сходство заключается в наличии дальнобойного оружия.
Что же касается Камбербэча, то новый Шерлок Холмс озвучит дракона Смауга (в более привычном, хотя и неправильном переводе — Смога), того самого, который стережет сокровища, ставшие основной причиной похода Торина и компании, втянувшего Бэггинсов в водоворот судьбоносных событий. Изначально муссировалась информация о том, что дракона озвучит сам Леонард Нимой, но, как видим, слухи оказались всего лишь слухами. Но озвучивание Смауга — не единственная задача, порученная Бенедикту в «Хоббите». Во-первых, с помощью технологии motion capture он еще и сыграет этого дракона; а во-вторых, его же голосом будет говорить Некромант — таинственный злой волшебник, от которого в трилогии «Властелин Колец» останется один пламенный глаз на вершине башни.
Настоящее кино

@темы: кино, йа фонадко

URL
четверг, 16 июня 2011
22:03

Кавай!

Суровая Уральская Женщина (с) herat

@темы: йа фонадко, Чужое, ворованное

URL
вторник, 14 июня 2011
18:23

Ну наконец-то!

Суровая Уральская Женщина (с) herat
Дайри заработали! Счастье!
Но мой пост не об этом. 11 июня в Екате была выставка ретро-автомобилей и мотоциклов. Одну тамошнюю красавицу я хочу отметить особо.

+фотографии и другие экспонаты
Обещанная добавка. Тут не только БМВ, но и еще парочка посторонних марок затесалась

@темы: йа фонадко, житье-бытье

URL
среда, 08 июня 2011
17:18

Суровая Уральская Женщина (с) herat
Твой характер отражает... Итальянская кухня.
imageСуществует шутливая поговорка: «Если итальянцу связать руки за спиной, он не сможет говорить». Уж за разговоры нельзя поручиться, а готовить — точно не сможет. И это будет печально, ведь итальянская кухня восхитительно вкусна и разнообразна. Таков и ты — пылок, словно только что испечённая пицца, с удивительным характером, с мыслями, переплетёнными так же сложно, как макаронины в тарелке, именуемые в Италии «пастой». Эмоциональный человек, умеющий быть в одинаковой степени и весёлым, и драматичным, и отчаянным. Кулинарный совет: попробуй тимбалло ди ризо, отбивную из телятины по-милански, пьемонтский суп.
Пройти тест


@темы: тест, Чужое, ворованное

URL
09:47

Кулинарное

Суровая Уральская Женщина (с) herat
Вспомнилось:
Холодная водка плещется в пузе,
Она помогает учиться нам в ВУЗе.

Заменяем водку литром грейпфрутового сока, ВУЗ - первым сезоном Касла, и я в нирване.
читать дальше

@темы: житье-бытье, мысля в ноосферу, лапочка Ричи Касл

URL
вторник, 07 июня 2011
18:59

23 июня - обвести кружочком

Суровая Уральская Женщина (с) herat


@темы: йа фонадко, футурама, Другие сериалы

URL
воскресенье, 05 июня 2011
19:16

Вдруг кого заинтересует

Суровая Уральская Женщина (с) herat
05.06.2011 в 20:57
Пишет  jetta-e:

командная игра: мы выложили все конкурсные работы
УРА!
друзья и ПЧ, мы завершили выкладку конкурсных работ нашей командной игры по барраярскому фэндому.

Читайте, смотрите, голосуйте. Голосовать может любой.

Вот ссылки на голосования (там же в каждой записи есть линки на сами работы): джен, слэш, гет, юмор, кроссовер, коллаж, рисунок.

Голосование будет закрыто ровно в полдень, 12 июня, в воскресенье.
Сразу после этого будет названа команда-победитель и раскрыто авторство всех работ.

Эту запись можно и нужно перепостить у себя, если вы заинтересованы в результатах игры.

URL записи

@темы: йа фонадко, ЛМБ

URL