И снова про перевод

[krisenok]

Маньяк я.

Так как вечером дома было безууумно скууууучно, я пошла в суши-бар порадовать себя любимую, заодно отредактировать перевод, ибо ничто кроме самой еды не отвлекало. Но тут случился бумс - телефон отказался сохранять исправленное, в порыве вдохновения попросила у официанте ручку и вуаля:
было - обычный счет
стало - черновик фика

И да, наш КИПовец Гриша все же анимешник, редко когда слова "Тетрадь смерти" и "Блич" говорят просто так. Вот они - недостатки маленького города.