Нервное
РедакторскоеВот какого хэ, мой идиот перевел " if you weren't on your toes all the time" как "если бы ты не появилась здесь не вовремя". Блин, там по смыслу понятно, что кралась она НА ЦЫПОЧКАХ!!! Расследование она проводила, скрытно выслеживала источник информации.