Сегодня коммент к Тому Самому Переводу, где я редактор.
"Но несмотря на то, что я буду читать в оригинале, очень жду перевода - с англ. у меня не так хорошо, а хочется почувствовать все нюансы"
НЮАНСЫ? Да какие там нафиг нюансы? Все, что там есть интересного читаемого - это пересказ первых серий.